Genesis 21:5

SVEn Abraham was honderd jaren oud, als hem Izak zijn zoon geboren werd.
WLCוְאַבְרָהָ֖ם בֶּן־מְאַ֣ת שָׁנָ֑ה בְּהִוָּ֣לֶד לֹ֔ו אֵ֖ת יִצְחָ֥ק בְּנֹֽו׃
Trans.wə’aḇərâām ben-mə’aṯ šānâ bəhiûāleḏ lwō ’ēṯ yiṣəḥāq bənwō:

Algemeen

Zie ook: Abraham, Izaak, Izak

Aantekeningen

En Abraham was honderd jaren oud, als hem Izak zijn zoon geboren werd.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אַבְרָהָ֖ם

En Abraham

בֶּן־

oud

מְאַ֣ת

was honderd

שָׁנָ֑ה

jaren

בְּ

-

הִוָּ֣לֶד

geboren werd

ל֔

-

וֹ

-

אֵ֖ת

-

יִצְחָ֥ק

als hem Izak

בְּנֽוֹ

zijn zoon


En Abraham was honderd jaren oud, als hem Izak zijn zoon geboren werd.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!